| 1. | new investment techniques have emerged.
de nouvelles techniques d'investissement sont apparues. |
| 2. | Even the united states has at least halted new investment.
même les États-unis ont interrompu leurs investissements dans la région. |
| 3. | Only eur 5 billion of that amount is needed for new investments.
seuls 5 milliards nécessitent des investissements nouveaux. |
| 4. | What will the options be for new investments in production capacity?
quelles seront les options choisies pour les nouveaux investissements dans la capacité de production? |
| 5. | new investment in the member states is not formally excluded from the proposals.
les propositions n’excluent pas de manière formelle de nouveaux investissements dans les États membres. |
| 6. | However, £250 million new investment also took place during the war.
Toutefois, 250 millions de livres de nouveaux investissements également furent fait pendant la guerre. |
| 7. | As a result , these companies have stayed in belgium and made new investments.
résultat , ces entreprises sont restées en belgique et ont réalisé de nouveaux investissements. |
| 8. | We need new investment in energy , new innovative technologies and new operators.
nous avons besoin de nouveaux investissements énergétiques , de technologies innovantes et de nouveaux opérateurs. |
| 9. | I mentioned earlier the importance of creating a regulatory framework friendly to new investments.
j'ai mentionné précédemment l'importance de créer un cadre réglementaire qui soit propice aux nouveaux investissements. |
| 10. | This is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
voilà qui serait propice à de nouveaux investissements et à la modernisation des anciennes sociétés monopolistiques. |
